〈玉樓春〉-歐陽修

 

樽前擬把歸期說,未語春容先慘咽

人生自是有情痴,此恨不關風與月

離歌且莫翻新闕,一曲能教腸寸結

直須看盡洛城花,始共春風容易別

 

 

原本想在筵席間告知離開的日子,
但還沒開口,她早已經愁容慘淡嗚咽落淚

感情裡的愛恨嗔癡原本就讓人難以割捨,

所以這種離情別恨就別怪罪給清風明月吧

離別的歌曲就別再延續其他的闕章了,

因為僅此一曲就足以讓人愁腸寸斷

倒不如讓洛陽城的飛花春色盡瞭於胸,

或許那時咱們才能伴隨著暖暖春風從容話別

arrow
arrow
    全站熱搜

    Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()